
大约两年前为了看PLUTO还专门买了“地上最大机器人篇”原作来看,确实,以今天眼光去读,画面、故事都显简单,即使如此,PLUTO残酷的命运仍然令人颇受震动。于是心里也就更加期待,经过浦泽渲染重构的会是怎样一个揪紧心口的故事。
浦泽多么崇拜手塚治虫、称“地上最大机器人”为第一个令自己深受感动的故事等等这些事我们多少都知道,提出重制这篇故事的企划也是为了配合阿童木的生日——手塚治虫设定的2003年4月7日。提案发生在02年末(PLUTO单行本后面有这段介绍),也就是MONSTER刚结束连载没多久他就开始酝酿这个计划...(所以PLUTO人设与MONSTER特别相似也不奇怪了,艾普希伦直接就是约翰那张脸啊)

↑
(阿童木太可爱了,也只有阿童木占了两本封面,注意第二卷跟第八卷的不同,关于这点后面我会说说)

其实我多么想尖端出这套啊。东立的纸质总是不如尖端,不过话说回来我收的尖端都是完全版精装版...所以也不知道尖端普通版是不是纸张排版也非常好。
说回漫画本身。
果然在注入新的生命后,整个故事层次更鲜明、背景更具现实意义、内涵更为丰富。
“第39次中亚战争”明显就是影射美国以大规模杀伤性武器的存在为借口发动的伊拉克战争。战争破坏了一切美好的期盼,不论是波斯国王立志改善环境建立富裕国家的心愿,还是亚伯拉单纯以科学出发谋求幸福的愿望,萨哈多想要种植一片无边无际花田的心愿,以及千万人与机器人的日常……通通被人为的灾厄破坏掉,背负起无尽的伤痛与憎恨。以此而拉开复仇的序幕,世上七位最优秀的机器人与波拉调查团成员相继被仇恨之剑贯穿,迎来破灭的结局。
主要的机器人角色虽被浦泽重新做了人设,但看过手冢原作便能领会,这些角色的造型特点与原型真是像极了!可说是换了一种演绎方式,本质还是神似的。然后在铺展扩充的故事内容上,这几个角色也更加立体饱满有血有肉(“有血有肉”用来形容机器人会不会奇怪?^ ^)。
蒙布朗的善良伟大,伯朗德与海格力斯的率直勇敢和友情,还有诺斯2号伴随爆炸在天际哼起的曲子,温柔的艾普希伦最后一刻献出的爱与守护……这些都如此悲伤!最令我忍不住泪下的还是作为主角的盖吉特之死,就那样手捧准备送给妻子的鲜花、被对面破烂的小机器人唤起“痛失爱子”的感情,就那样在爱与悲伤的恍惚之间,在倾盆大雨中,带着很多未完成的遗憾,离开了。
浦泽最突出的特点,是他很会讲故事,每次看他的作品,都像欣赏出色的悬疑电影,PLUTO也不例外,整个故事交织在重重疑团中。像Pluto与萨哈多,亚伯拉与高地和波拉,这几个角色更是既有单独个体的一面又交织起来构成操控与被操控甚至多重人格的复杂关系,一方面呼应了手冢原型,一方面以更具浦泽特色和现代气息的元素构筑。
总之这部作品还是方方面面地感到“人类的恶意”,人类为了方便而制造机器人,为了满足自己而开发人工智能,最后还不是要以神自居,对渐渐有了感情的机器人表示恐惧、不信任、歧视……而因此人类集团也会发生争吵,提倡给予机器人更多权力的,反对将机器人平等视之的,最终则会导致更多斗争,无论人类还是机器人都会出现不少牺牲品…所以人类到底在忙什么啊,忙着满足自己,忙着制造麻烦,忙着战争,忙着毁灭。特拉克亚合众国的总统为了权力也罢,RK反机器人团体为了仇视歧视也罢,说到底都是人类满足虚荣心的浮夸行为,所以不管是何种层面,战争永远不会停止,和平永远只存在于罅隙中。因为人类根本没有办法阻止自己争斗的本性,即使是负面的,毕竟也是“人性”。
另外几个机器人。
盖吉特给那个小机器人取名“罗比达”,注释是火鸟中的角色名。
Blau1589也是很有魅力的角色,网上搜了一下——
モデルは『鉄腕アトム』「青騎士の巻」に登場する人を殺せるロボット、青騎士ブルー・ボンであると思われる[11]。また、「青騎士」のブルー・ボンが槍を刺されるシーンを意識してか、ブラウ1589のボディーにも同様に槍が突き刺さっている。これを抜かれるとブラウは死亡する。【←wiki】
所以说,Blau1589见到阿童木时说“好久不见…与老友重逢——最是让人开心了”这句话的意思我终于明白了。本来还纳闷这是两人第一次相遇呀,原来前情是在《铁壁阿童木》中。
Blau1589在本作中完全是个智者形象,每次盖吉特碰到瓶颈都是来找他。而他最后也答应阿童木的请求,去解决了小熊罗斯福。只是我比较好奇,身体破破烂烂的Blau1589是怎么逃出去又跑去小熊罗斯福那个基地的……虽然这不是重点吧,但至少给个科学解释嘛。
至于小熊罗斯福,明明有着最强大的人工智能,却是一个无法动的身体(这也是人类的自私与罪孽的一面),确实用“困于果壳中的宇宙”形容最合适不过。他积累了对人类无比的恨意吧,还有蔑视,以智囊团的身份,其实操纵着特拉克亚合众国总统。
最后小熊对Blau1589说“亏我还一直以为你和我一样,已经达到神的领域了呢……”(这台词多像夜神月!-v-)
下一秒,就被Blau1589投掷过来的长枪Game Over了。
Blau1589选择的是阿童木的“心”,小熊罗斯福选择的是毁灭人类,阿童木“复活”后依然选择了爱,波拉或者说高地选择的是继续仇恨,Pluto选择的是以牺牲自己为代价拯救大家……就像人类一样,机器人最终也进化为由意志而选择,而非方程式的逻辑运算…
最后终于说到阿童木。
09年看那部阿木童电影时就感慨,原来小时候没注意到感情,现在抖落出来竟是痛到心里。
一直以来要说对阿童木的印象,很简单就是会飞的机器人,十万马力的英雄,到处帮助人,正义的伙伴。以09年电影为契机重新审视的时候,才发觉背景是很残酷的。丧生的天马飞雄,作为替代品的阿童木,遭抛弃,被背叛。
所以PLUTO这部漫画,当看到“飞雄”与天马博士父子对面而坐,吃着东西的那段对话,真是心痛万分。
“飞雄……你今天做了些什么事啊?”
“今天吗?我今天上午用功念了书…下午整理了房间。
然后啊,我把在书架后面的昆虫图鉴拿出来看。因为太有趣的关系,看得我都忘记房间才收到一半了。绿蚬蝶好漂亮哦……有机会真想看看实物呢…”
“飞雄”
“嗯?”
“这道菜好吃吗?”
“嗯,好好吃哦”
“是吗……好吃是吧……”
“嗯!”
“飞雄……”
“怎么了,爸爸?”
“真正的飞雄因为车祸……已经死了。”
“不过现在有我在啊。”
“飞雄他……总是不会收拾屋子,东西总是散了一整个房间。”
“那明天开始,我尽量不整理房间…”
“飞雄他…最讨厌用功念书了。”
“那我也不要再用功了…”
“飞雄他…根本不看我买给他的图鉴,总把它塞到书架最深处。
飞雄他…最讨厌这道菜了。
你喜欢我吗?”
“嗯,我最喜欢爸爸了。”
“我总是三不五时就骂飞雄。飞雄他…一定…最讨厌这样的爸爸了…”
↑
(单行本第5卷)
一直做出很开心表情的阿童木,认真扮演着飞雄的阿童木,却被天马博士一点一点否定掉了。虐死我了TAT!!!!
可以理解天马博士的丧子之痛,所以才要造出一个替代品但又彻底排斥这个替代品、觉得自己的儿子无论如何也是唯一的无可替代的,这都是可以理解的。但因此承受着折磨的是阿童木啊!看他那张元气可爱的天真脸庞从开心到最后什么也说不出来的表情,就算是机器人,也太残酷了。其实不就等于,完全被天马博士的心情所玩弄吗……因为很痛苦,所以想要制造“飞雄”以求慰藉,最后又发现不行,还是痛苦,于是抛弃了阿童木……阿童木诞生的价值就这样被残忍地彻底抹消了。
就像御茶水博士说的一样,天马博士在实验室待得太久了,他是个天才,相信的是无瑕疵的理论数据,却忘记了人类单纯本真向善向爱的信念……所以他不信任乌兰感知心的能力,他不假思索地认为被注入偏差感情而苏醒的阿童木一定会毁掉Pluto,他认为地球也绝对会毁灭。天马博士是很悲哀的一个人,他是天才科学家,但他不会有御茶水博士那种因为救不了机器小狗而哭泣的心情,也不会为苏醒的阿童木“可能是个怪物”而感到担心,甚至对于犯下种种恶行的高地,天马博士最后也只是说“够了吧,人类已经足够了解你的恨意了”……他连一点“我对这恶行也要付一部分责任”的思考都没有吧……与其说冷酷,不如说麻木,天马博士就是一个麻木的存在,唯一还像人的地方,只有那份对儿子的思念。
第一卷最后才登场的阿童木,真是一下子就让人心情激动起来了。看着摒弃了卡通造型而化身为少年的形象,也十分十分激动+喜欢。表情也是各种可爱,跟盖吉特在一起吃着冰淇淋的时候,跟乌兰一起说着话的时候,真是可-爱-死-了!!!
不过从“复活”开始,不知什么原因,阿童木形象上更接近手冢原作,最明显就是头发翘起的那两撮毛,前面一开始时也有,但“复活”后翘得太厉害,以至于剪影中的样子跟手冢笔下的阿童木无二致;最后飞行时的动作也变成了传统阿童木飞行的经典造型。结局他和御茶水博士站在Pluto遗留下的那支角旁,缅怀着死去的几位机器人,一边说着“祈愿不再有仇恨……”——这场景更是几乎复制了手冢最后的画面…虽然手冢版是阿童木更坚定地说着不久后一定是个机器人和平相处没有战斗的时代,浦泽版则更具悲凉意味——虽然有着这样可说是必然存在的差别,但大体来讲我觉得PLUTO结局不够给力就在于这一点:最后似乎过分参照了手冢版,缺乏突破创新的东西,于是前面悬念迭起结构紧凑的精彩度,一下子跌了下来,或者说用21世纪的视角方式讲述过程,却用了20世纪60年代的方式结尾——这将近半世纪的落差就是PLUTO失去平衡的败笔吧。
虽不完美,总归还是喜欢这部作品的。
ps,单行本每册最后附录的相关评论也很有看点!
pps,东立为什么一定要把ATOM翻成小金刚呢?!像其他角色名一样音译就好了嘛!翻成阿童木多么理所当然呀!