×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
第一話
明里：ねえ、听说是秒速五厘米
贵树：恩？什么
明里：樱花瓣下落的速度 每秒钟5厘米
贵树：うんん 明里对这种事很了解呢
明里：ねえ、你不觉得它们看起来像是雪花一样么
贵树：是吗
贵树：喂——等等我
贵树：明里！
明里：贵树 如果明年也能一起赏樱花就好了
樱 花 抄
おうかしょう
「远野贵树启
好久不见
虽然这里的夏天也很热
但和东京相比
还是要凉快一些
现在回想起来
我也很喜欢东京那闷热的夏天
不论是热得快要溶化的柏油路
透过热气看到的高楼
还是商场和地铁里的冷气
都很喜欢
我们最后一次见面是小学的毕业典礼
在那之后已经半年了
贵树
你还记得我么」
「前略 致贵树
收到你的回信非常高兴
谢谢你
已经完全入秋了呢
这里的红叶很美丽
今年的第一件毛衣我前天才织好」
前辈：远野
贵树：前辈
前辈：是什么？情书吗？
贵树：不是的
前辈：真不好意思 全部交给你做
贵树：不 很快就能完成
前辈：谢谢 要转学了是真的吗？
贵树：是的 第三学期
前辈：去哪里？
贵树：鹿儿岛 父母的原因
前辈：这样啊 会很寂寞吧
「最近因为社团活动要早起
现在我是在电车里写这封信
前一阵子我剪头发了
是连耳朵都能露出来的短发
如果遇到的话
也许你都认不出我了」
妈妈：我回来了
贵树：欢迎回来
「贵树也一定慢慢变了吧 」
「敬启
最近一直都很冷
你一切都好吧
这里已经下了好几场雪了
下雪的时候我要穿非常多的衣服去上学
东京还没有下雪吧
虽然已经搬家了
但是看天气预报的时候
还是会顺便看一眼东京的」
同学A：如果下雨就好了
同学B：不过真要下个不停也够呛啊
贵树：你们去过枥木吗
同学B：啊 哪里
贵树：枥木
同学A&B：没有
贵树：要怎么去呢
同学B：不知道 坐新干线吧
贵树：真远啊
远处的前辈：一年级的！
同学A&B&贵树：是！
前辈：还有三圈！fight！fight！……
「听说这次贵树决定要转学
我非常惊讶
虽说我们都早已习惯了转学
但是转到了鹿儿岛
这次真的有点远呢
已经不是想见面的时候就能坐电车去见面的距离了
果然还是有一点寂寞
不管怎样 祝你身体健康」
「前略 致贵树
非常高兴能和你约定在三月四日见面
我们已经有一年没有见面了吧
不知怎么的有点紧张
我家附近有一棵很大的樱花树
春天的时候
那里的花瓣
大概也会以每秒5厘米的速度坠向地面
我也和贵树一样想着
如果是春天就好了」
3月4日
教室里同学们的唧唧喳喳——
（去哪里转一圈吧？）
（预报员说傍晚的时候要下雪）
（会很冷吧 都已经是三月份了）
（很容易感冒呢 去下北泽喝点热的东西吧）
（好啊）
同学A：远野 去参加社团活动吧
贵树：啊……我今天可能去不了了
同学A：为搬家做准备吗？
贵树：差不多 不好意思了
「能够到我这里的车站来真是太好了
但路途遥远 还请多小心
我会在约定的晚上的7点在车站的候车室里等」
独白——
和明里约定的那天
中午过后就下起了雪
（回忆）
明里：啊 贵树 猫 小猫
贵树：一直在这里呢
明里：但今天看起来只有它一个 耳朵怎么了？ 一个人很孤单吧
贵树：那本书怎样
明里：挺好的 昨天一晚上不知不觉就读完了前40亿年的内容
贵树：读到哪里？
明里：奇虾（Anomalocaris）登场
贵树&明里：寒武纪！
明里：我喜欢怪诞虫（Hallucigenia）这种类型的
贵树：可能你们比较相像
明里：贵树呢？
贵树：欧巴宾海蝎（Opabinia）吧
明里：啊 有五个眼睛的那家伙
我觉得我和明里在精神上有某些相似之处
我转学到东京之后一年
明里也转到了同一个班
身体还很瘦弱、很容易生病的我们
比起操场更喜欢图书馆
所以我们非常自然的成了好朋友
因此也常被同班同学们捉弄
但是……
只要在一起
这种事情也变得并不那么可怕
总有一天我们会上同一个中学
以后也一直在一起
为什么会这么认为呢
（站台广播：新宿站到了 这里是终点下车的乘客……
乘坐京王线的乘客 请下地铁换乘）
这是我第一次一个人到新宿站
接着要换乘的路线也都是第一次坐
心跳得很厉害
马上我就要见到明里了
（列车中的闲谈：
甲：之前的那个孩子怎么样了？
乙：哪个？
甲：一起的那个！
……）
（列车广播：本车马上就要到达武藏浦和站
在武藏浦和站 为了等待快速列车 本车将停车5分钟左右
从野本町赶往大宫方向的各位……）
（回忆）
电话铃声——
明里：你好 我是篠原 请问贵树在么
妈妈to贵树：是明里哦
贵树：转……转学？ 西中怎么办？好不容易考取的
明里：已经在枥木的公立中学办了手续 （抽泣）对不起
贵树：不 明里不需要道歉
明里：我也说了想寄住在葛饰的奶奶家里 可是说我年纪还太小 不行
贵树：我明白了 别说了 就这样吧
明里：…… 对不起
我非常清楚地知道搬家对明里的伤害
但是 我无能为力
终点站挤满了准备回家的人们
每个人的鞋子上都沾满了雪水
空气中弥漫着雪天都市里特有的味道 很冷
（站台广播：通知各位旅客 宇都宫线小山宇都宫方向的电车 因为下雪的缘故将会晚点 给赶时间的旅客造成不便……）
在此之前 我甚至没有想到过电车会晚点
心中的不安突然变得强烈起来
（因为下雪，本车将会延迟10分钟左右，给赶时间的旅客造成不便深感抱歉）
一过大宫站 窗外的建筑一下子就少了
（下一站是久喜 对于电车晚点 深感抱歉 要转东部线的乘客 请走5号出口
为避让已晚点的高速列车 本车将在本站停车10分钟左右 虽然给赶时间的旅客造成了不便 但还请稍候片刻）
〈一位老年人伸手按下被贵树打开的电车门按钮，电车门关闭〉
贵树：对不起！
（为避让已晚点的高速列车 本车将在本站停车10分钟左右 虽然给赶时间的旅客造成了不便 但还请稍候片刻……）
（野木站到了 非常抱歉地告诉各位旅客 为了避让告诉列车 本车将在本站停留片刻 给赶时间的旅客造成不便深感抱歉）
车站之间的距离 遥远得令人难以置信
电车每在一个车站停留的时间
也漫长得令人难以置信
窗外从未见过的雪景
缓缓流逝的时间
饿得有点疼的肚子
都让我越来越心慌
过了约定的时间
现在的明里一定开始感到不安了
那一天 接到电话的那一天
面对肯定比自己更加不安的明里
居然连一句安慰的话都说不出来的自己
真是太糟糕了
（回忆）
〈毕业的歌声〉
明里：那……今天就……要再见了
收到明里的第一封信 是在半年以后
初一的夏天
信中的内容
我还都记得
在今天去履约之前
我花了两个星期
写了要交给明里的信
我无论如何都想要传递给明里的心意、希望她能倾听的事情
真的有很多
（让各位久等了，本车将即刻驶往宇都宫站）
（小山站到了，换乘东北新干线的乘客请下车）
（往盛冈方向的乘客请乘坐1号线，往东京方向的乘客请乘坐5号线……）
（通知各位旅客，两毛线现在因为下雪，将会严重晚点，虽然给各位旅客造成不便，但在列车到达前，还请稍候片刻
下一班……）
总之 一定要到达明里等候的那个车站
〈在站台等候的贵树，将写给明里的信遗失在风雪中〉
（8号线足利、前桥方向 开往高崎的电车即将进站……）
（列车广播：通知各位旅客，因为降雪导致时刻表错乱，现在停车片刻，虽然给赶时间的旅客造成不便深感抱歉，但现在铁路运行系统尚无恢复的迹象。重复一遍，因为降雪导致时刻表错乱，现在停车片刻，虽然给赶时间的旅客造成不便深感抱歉，但现在铁路运行系统尚无恢复的迹象。）
〈贵树开始啜泣〉
贵树，你好
因为社团活动要早起
现在我是在电车里写这封信
从信中推断
不知为何
总觉得明里总是独自一个人
在那之后，电车毫无声响地停留了2个小时
每一分钟都令人觉得特别漫长
时间仿佛怀着恶意
缓缓地在我的上方流逝
我只能咬紧牙关，一直忍耐着
但求至少不要哭出来
明里……
你如果已经回家了……就好了
〈泪水混着寒气溢出〉
（3号线足利、前桥方向 开往高崎的列车进站了）
（本车因为下雪，将停车片刻）
〈候车室〉
贵树：明里？
明里：…… （开始抽泣）
贵树：好喝
明里：是么 只是普通的煎茶而已
贵树：煎茶？我还是第一次喝
明里：骗人 你以前肯定喝过
贵树：是么
明里：是的
明里：还有这个 我自己做的 虽然不能保证味道…… 不嫌弃的话，请吃吧
贵树：谢谢 我正饿着呢 很饿
明里：怎么样
贵树：是我迄今为止吃过的东西里面，最好吃的
明里：太夸张了吧
贵树：真的
明里：一定是因为肚子饿了
贵树：是么
明里：是的 那我也吃了
明里：马上就要搬家了吧
贵树：恩 下周
明里：鹿儿岛啊
贵树：很远的
明里：恩
贵树：不过枥木也很远的
明里：可能回不去了吧
候车室大叔：差不多要关门了 都没有电车了
贵树：啊 好
候车室大叔：这么大的雪 请多小心
贵树、明里：好！
〈两个人在夜晚深深地积雪中行走〉
明里：看得见么 那棵树
贵树：信里提到的那棵？
明里：恩 樱花树
明里：ねえ、看起来和雪花一样吧
贵树：是啊
〈kiss〉
那个瞬间
我仿佛知晓了“永远”“心灵”“灵魂”之所在
觉得好像将这13年间的点点滴滴都与对方分享
然后 在下一个瞬间
却是难以忍受的悲伤
明里的那份温暖 那份情意
该如何去珍藏 该带往何方
我并不知道
但我明确地知道 今后 我们无法永远在一起
在我们之间 无情地横亘着
对我们而言还过于沉重的人生
和难以跨越的时间
可是 侵袭我的不安
最终还是慢慢地消去
剩下的
只有明里柔软的双唇
那一夜 我们是在田野旁的一个小屋里度过的
裹着厚厚的毯子 聊了很久
最后不知不觉中进入了梦乡
早晨 我坐上了第一班电车 和明里分别了
明里：那个……贵树……
贵树：恩？
明里：贵树……今后一定会一帆风顺的 一定！
贵树：谢谢
〈电车门关闭〉
贵树：明里也要保重！我会给你写信的！也会给你打电话的！
我没有告诉明里，我把写给她的信弄丢了
〈电车消失在拐角，明里从包里掏出写给贵树却没有交给他的信〉
那个吻之后
仿佛世间所有的东西都变得不同了
我强烈地渴望着能够保护她的力量
我一边想着这些
一边望着窗外的风景 一直这么望着……
おわり
cast：
远野贵树——水桥研二
篠原明里——近藤好美
主题歌：
「One more time，One more chance」
歌：山崎まさよし
原作·脚本·监督——新海诚
片长27分56秒，为整个故事的第一部分，以新海诚擅长的短篇来处理。
新海诚的上一部〈云的彼端，约定的地方〉虽然因为其中杂乱的情节安排而被批评，但是其中依旧拥有感动人的力量。这次发挥其长处的短篇制作，更加优秀自然是理所当然。
我看新海诚不仅仅是擅长短篇，更加擅长清纯男女生之间尤为细腻的感情刻画。甚至连主题似乎也跟前作颇为相似——难以跨越的时间与空间。
无论是上次的科幻题材，还是这个平凡生活的题材，所要传达的主题似乎是一样的。
或者说新海诚本身对这一方面的感悟和执念很深？
不管怎样，能奉献好的动画就是优秀的。尤其是去年宫崎吾郎的〈地海传奇〉令人大失所望之后。
以宫崎竣为代表的吉卜力是大家，而新海诚对比之下就是一人处理了所有流程的私人作坊，可是不论哪一边，有好的制作就是动画迷的福气。
新海诚与宫崎骏相似的地方就是画面的清爽，以及纤尘不染的干净、明亮。但是宫崎竣动画里感觉更明显的是一种简约，而新海诚让我感觉到那种清爽里似乎还透着一股艳丽。
总之这部动画我觉得不错，虽然好像是很平常，但是绝对发挥了日式细腻优雅的叙述风格。
最感动的镜头，大概就是贵树将全身蜷缩在外套里，独自坐在空空的电车上忍受着漫长的等待，似乎是用尽气力从灵魂深处嘶哑而出的独白，一边祈祷着“明里……你如果已经回家了……就好了”，一边从深深低垂将头埋进领口里的双眼中漫溢出泪水……混合着冰冷的寒气……
那部分刹那间喷薄而出的感动，很像〈云的彼端〉中，男女主人公通过意识碰触到手指的一瞬间……
感觉上都是隐忍了很久的情感终于爆发时的表达。所以观众此刻也会到达一种期待中的情感峰值吧。
两个主角的声优都是没名气的新人，是更想营造一种未经雕琢的真实感吧。
两人的表现都还不错，尤其是男声优。徐缓、隐忍甚至压抑的感情拿捏得都很好。很适合贵树内敛又略带彷徨的气质。
期待下一部哦~
PS.只是27分钟的动画，我一边看一边记录台词都觉得很辛苦。。不晓得那个边看两小时的电影边一句一句记录台词的人是怎样。。。