去年九月从NOW HERE开始,猛看了一段时间木原文。
我不是特别喜欢看耽美文、同人文。在网络上玩了这些年,看的文可说寥寥可数。
但木原音濑比较特别。
倒也不是说对她的文到了无法自拔的程度,只是如果想要看的话,那就只想看她的。
木原的文里,也少不了夸张甚至离谱,但就是会有些东西留在心里,挥之不去。
像蓦然回首中砂原说的“即使有99%都是讨厌的地方,但只要有一点喜欢,那就没办法。”这是砂原对明智的感觉。
木原文虽说不至于有九成讨厌,只是里面有些东西依旧太局限于“BL”这个框架因此不少滥俗,但正像大家知道的,她过于细腻的文笔实在把一个人百转千回的心理活动描写得太到位,因而才更易让人接受,同时也消弭了部分滥俗带给人的轻浮感,反而更加深刻、更加感人。感动,正因为读者在细腻的心里描绘下全情投入了。看着故事中的平凡人生,多少都会联系起自己的经历、自己的爱恋。
一直没写过木原文的感想。已经是09年末了,所以想至少在2010年前把自己感动的东西记录一点。
正如前面所说,我的木原入门文是NOW HERE。当时是消遣来看的,对于50岁叔受的夸张设定也很黑线,行文也没有特别吸引之处,老实说感觉就是平铺直叙,一边看的时候还一边想,果然还是BL文啊还是没什么大不了,都很类型化……一直到最后福山难受得那个样子、哭着求仁贺奈的那个样子……我已经眼泪哗哗了……
然后就像是被这种虐+甜蜜的感觉所吸引,一篇篇看起了木原文。一遍遍寻找着被感动的感觉。
只有木原,所描写出的那种纠结心理,似乎正中心底的某个部分,自私也好冷漠也好,软弱也好温柔也好,点点滴滴都是真实的心情写照。所以也才只有木原的文,我可以看得下去。
具体篇目的一些感想,日后有空再写吧……
最近在看黑夜月船,希望翻译官们尽早完成呀..> <
PR